Culture & Société
Jusqu’où iront les dérives de l’écriture du créole haïtien ?
- Détails
- Catégorie : culture & societe
- Publié le dimanche 14 décembre 2014 18:51
Par Hugues St. Fort --- De tous les pays créolo-francophones de la Caraïbe, Haïti est le seul où a été adoptée par décret une loi autorisant l’écriture du kreyòl dans les écoles et fixant les principes de la graphie de cette langue. C’était en janvier 1980. Sept ans plus tard, en mars 1987, une constitution proclama le kreyòl la langue officielle d’Haïti à égalité avec le français qui jouissait tout seul de ce statut depuis 1918 durant l’occupation américaine.[i] On connait bien maintenant (cf. Déjean 1980, Faraclas et alii 2010, Schieffelin & Charlier-Doucet 1998, Valdman 2005) l’histoire de l’orthographe du créole haïtien. Jusqu’aux années 1920-1930, les rares locuteurs haïtiens francophones qui écrivaient en créole ne suivaient aucun principe, aucun système d’écriture clair et se contentaient d’écrire la langue plus ou moins selon leurs humeurs du moment, plus ou moins selon l’orthographe française. Les premières orthographes systématiques du créole haïtien furent proposées en 1924 par Frédéric Doret et en 1939 par Christian Beaulieu. Ils étaient tous les deux Haïtiens. Cependant, leurs propositions ne furent pas écoutées (Schieffelin & Charlier-Doucet 1998).
Robert Magloire micmac Constitutionnel #2: Pour comprendre la présence des juges illégaux à la Cour de Cassation
- Détails
- Catégorie : culture & societe
- Publié le dimanche 7 décembre 2014 19:11
Nominations des Juges de la Cour de Cassation, un autre chapitre de notre micmac Constitutionnel. Ou les magouilles de Youri Latortue, Rodolphe Joazile, S. Dieuseul Desras et la Présidence
Une fois de plus pour l’histoire, la vérité et l’édification du peuple haïtien, de la communauté internationale et des amis d’Haïti. Un S.O.S pour freiner la décente vertigineuse aux enfers de nos Institutions Judiciaires depuis plus de trois (3) ans et redresser ce qui peut être encore sauvé s’il n’est pas trop tard.
Martelly et Lamothe ont tenté de saboter l'installation de la première Académie du Créole Haïtien
- Détails
- Catégorie : culture & societe
- Publié le vendredi 5 décembre 2014 11:48
Tout Haiti vous invite à prendre connaissance du déroulement de la cérémonie d'installation pour la première fois de l'académie du créole Haïtien. Martelly ne s'est pas présenté malgré la présence des 33 académiciens et des dignitaires internationaux. Il n'a aucun respect pour le peuple haïtien a confié l'un des participants, un autre s'est dit satisfait de l'absence des deux chefs a la tête de l'état en disant au moins nous n'avions pas droit a des bêtises de toutes sortes avec une présence inopportune de ce Michel Martelly
Andre Michel et Newtons Saint Juste saluent l'élection de Michaelle Jean à la direction de la Francophonie
- Détails
- Catégorie : culture & societe
- Publié le lundi 1 décembre 2014 03:00
Félicitations à notre compatriote Michaëlle Jean
Nous saluons l’élection ce 30 novembre 2014 de notre compatriote Michaëlle Jean à la tête de l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF), malgré l’indifférence du Gouvernement haïtien à sa candidature à cette fonction fort prestigieuse et l’absence inacceptable de l’équipe Martelly/Lamothe au Sommet de la Francophonie à Dakar, alors que Monsieur Martelly avait annoncé sa participation à cette assise au cours de son interview exécrable à TV5 Monde.
Par ce choix, le monde de la Francophonie a renouvelé son attachement indéfectible aux Valeurs fondamentales de Démocratie, de respect des Droits humains, d’alternance politique et de pluralisme idéologique.
Ce monde nous honore en plaçant sa confiance en notre compatriote pour succéder à un colosse comme Abdou Diouf.
Haïti est donc à l’honneur même si notre Gouvernance politique nous avilit et n’offre d’images que de corruption, d’immoralité, de vénalité et de violations de Droits Humains.
Nos félicitations patriotiques à Mme Jean. Et, puissent les Filles et Fils d’Haïti se ressaisir pour changer notre Pays et confier sa Direction à la compétence, l’énergie et l’honnêteté !
Port-au-Prince, ce 30 novembre 2014, 8h PM.
Mes. André Michel et Newton Louis St Juste.
Les Dernieres Nouvelles
- Haiti: Quand le Diable et le bon Dieu se mélangent
- Video Haiti: "Obama, take Martelly!" US Embassy-bound demo triggers fiery clashes
- Michaelle Jean prend la tête de la Francophonie: Haiti a produit, le Canada a perfectionné, et La France en profite allégrement pour répandre sa culture
- Les choses se gâtent pour Martelly et Lamothe: L'ambassade Américaine invite la véritable opposition à une rencontre pour le 2 Décembre 2014
- John Kerry, sera à Port-au-Prince, mi-décembre 2014: Le régime de Martelly en Euthanasie ?
Michaelle Jean prend la tête de la Francophonie: Haiti a produit, le Canada a perfectionné, et La France en profite allégrement pour répandre sa culture
- Détails
- Catégorie : culture & societe
- Publié le dimanche 30 novembre 2014 18:54
Les tractations ont été tortueuses, l'attente a été longue et douloureuse mais finalement la nouvelle a été une délice pour plus d'un. Michaelle Jean la canadienne ancienne gouverneur du Canada une haïtienne d'origine victime du régime dictatorial des Duvalier a été finalement désignée secrétaire générale de l'organisation de la Francophonie.
Plus d'articles...
- Pour une Académie créole régie par une loi fondatrice d’aménagement linguistique
- Un Baiser Enflammé sous la Neige à Montréal
- Mon « 16 novembre 2014» : Merci n’est pas un vain mot!
- L’Académie Créole : « Lobby », « ONG » ou institution d’état Sous mandat d’aménagement linguistique ?
- Hommage à Jean-Marie Gabriel « Quand il est mort le poète... le monde entier pleurait « par Norluck Dorange
- Gérard Latortue: "Les événements de nos jours en Haiti… me laissent perplexes"
- Michel William: Mourir chaque jour avant de mourir
- Vidéo: Sacrilège !!! [17 Octobre 2014] Voici comment Michel Martelly et Laurent Lamothe fêtent l'assassinat de Dessalines le père de la nation haïtienne